前幾天看日本綜藝節目，看到裁縫機後就突然和日本朋友聊起相關話題。
日本朋友[妳會用裁縫機嗎?]
我[沒用過]
日本朋友[甚麼!!??學校沒有相關課程嗎]
我[國中好像有上過家政課，可是也只是縫枕頭，沒有用機器]
日本朋友[我們小學跟國中時是一人一台裁縫機在上課的]
我[反正也沒甚麼實際用到的機會阿]
日本朋友[可是小孩的便當袋都事媽媽親手做的阿]
我[用買的不就好了?]
日本朋友[因為上面會有縫小孩的名字]
我:[外面賣的便當袋都有附空白卡紙可以自己寫名字上去]
日本朋友[如果你小孩在班上，只有自己媽媽沒有親手作便當袋給他一定很可憐]
我:[那不然爸爸做給他也可以]
日本朋友:[這是女生的工作。我媽媽在家裡就有一台裁縫機]
只能說，這真的是文化差異
而且，真的親手作的話光是想到要縫漢字上去就覺得是一大挑戰....哈
Search